PHP Translation
Translation
bg
Default locale
bg
Fallback locale
Messages
Defined 64
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bg | meta | 2 | static_pages.why_should_i_use_it.title | Защо да го използвам? | Edit | Sync | |
| bg | meta | 2 | static_pages.why_should_i_use_it.description | Какви са ползите да интегрирате BNPL в своя магазин? | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.title | Защо BNPL | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | newpay_partners | Магазини | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | contact | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | register | Регистрирай се | Edit | Sync | |
| bg | header | 1 | login | Вход | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.headline | Защо BNPL? | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.close | Затвори | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | redirect_timer.seconds | секунди | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.locale | Регион | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.domain | Област | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.key | Ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.key | Търси по ключ | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | label.value | Текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | placeholder.value | Търси по текст | Edit | Sync | |
| bg | form | 1 | button.clear | Изчисти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | no_translations_were_found | Не бяха открити записи | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.intro.paragraph | BNPL е алтернативен метод за разплащане онлайн с повече добавена стойност за клиента. BNPL пести време и усилия при онлайн пазаруване, като съкращава процеса при онлайн разплащания наполовина. Това подпомага потребителското преживяване и води до по-високи проценти на конверсия, в сравнение с традиционните разплащателни методи. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.reason_1 | Възможност за гъвкави разплащания от Вашите клиенти | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.description_1 | Дайте възможност на клиентите си да платят цялата сума за покупката чрез vPOS терминал, да отложат плащанията си в рамките на 30 дни от изпращане на продукта без оскъпяване или да разсрочат стойността на покупката си на 3 месечни вноски с предплащане на 20% от стойността на покупката без никакво оскъпяване или на 6 равни месечни вноски и 0.99% месечно оскъпяване | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.reason_2 | Ефективно управление на паричния поток | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.description_2 | В сравнение с други методи за разплащане, като наложен платеж, BNPL превежда сумата за всяка покупка в по-кратки срокове. Платформата работи за Ваше и удобството на Вашите клиенти, без да блокира средства, дори в случай на връщане на закупена стока. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.reason_3 | Гъвкави възможности за незабавно финансиране | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.description_3 | BNPL позволява на потребителите да платят покупката от Вашия електронен магазин бързо и лесно. Продуктът представлява кредитна линия от отворен тип - клиентите не трябва да кандидатстват отново при следваща покупка. За Вас това е ефективен начин за изграждане на лоялност към Вашия магазин и насърчаване на клиента да се върне отново. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_1 | 47% | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_description_1 | От потребителите искат да имат възможност да платят на момента, когато пазаруват онлайн. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_2 | 40% | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_description_2 | Биха похарчили повече за покупки онлайн, ако разполагат с незабавно финансиране. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_3 | 73% | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_description_3 | Биха избрали онлайн търговец, който предлага опция за незабавно финансиране. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_4 | 74% | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.percentage_description_4 | Биха похарчили повече пари онлайн, отколкото във физически магазин, ако имат опция за моментно финансиране. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.reason_4 | Увеличете продажбите си | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.description_4 | Успешните онлайн търговци отговарят на нуждите и потребностите на клиентите си. Колкото по-гъвкави опции за разплащане предложите в електронния си магазин, толкова повече възможности за покупка предлагате на потребителите. Разнообразните опции дават усещане за сигурност у клиента, а това ще доведе до нарастване на средната стойност на покупката. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.reason_5 | Превърнете посетителя в купувач | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.description_5 | Превърнете посетителя в купувач чрез по-добро клиентско преживяване с повече възможности за пазаруване и разплащане. С алтернативния начин за плащане – BNPL, може да постигнете по-високи проценти на конверсия, сравнено с плащането с карта. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.reason_6 | Без кредитен риск | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.description_6 | С BNPL не поемете никакъв кредитен риск. Ние ще преведем по сметката Ви сумата за покупката в срок, уговорен в договора с Вас. Разсрочването, както и риска от това, е единствено наша грижа. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.cta.headline | Добавете BNPL във Вашия електронен магазин. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.cta.sub_headline | По-бързи разплащания без риск. | Edit | Sync | |
| bg | text | 1 | why_should_i_use_it.cta.link | Станете партньор | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | for_customers | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_pay_later_30 | BNPL | Отложено до 30 дни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_4 | BNPL | На 4 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | product_installments_6 | BNPL | На 6 вноски | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | frequently_asked_questions | Често задавани въпроси | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | for_shops | За търговци | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | why_newpay | Защо BNPL | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | how_does_it_work | Как работи | Edit | Sync | |
| bg | footer | 2 | about_us | За нас | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | contacts | Контакти | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | site_map | Карта на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | blog | Блог | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | other_information | Друга информация | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_and_conditions | Общи условия на сайта | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | personal_data_protection | Защита на личните данни | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | cookie_policy | Политика за бисквитките | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | license | Удостоверение БНБ | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | general_terms_for_financial_services_bnpl | ОУ за финансова услуга BNPL | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | employees_login | Вход за магазини | Edit | Sync | |
| bg | footer | 1 | all_rights_reserved_text | All rights reserved | Edit | Sync |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 25
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
